Dienstag, 5.08.2003, 22.30 uhr ortszeit.

ort: stadion der freundschaft, cottbus, brandenburg

ungewöhnliche anstosszeit, ungewöhnliches spiel...

beide trainer treffen sich kurz vor spielbeginn noch am anstosskreis und tauschen nettigkeiten aus. lob von beiden seiten, für die bis dato gespielte hinrunde.
keine spur von der brisanz, die die presse in dieses spiel hineininterpretieren wollte.
auf dem feld sollte es jedoch später anders aussehen.

anstoss zur ersten halbzeit.
cottbus führt den ball...jedoch nur kurz, denn duschka spitzelt den ball von arvidsons fuss leitet die kugel sofort weiter in die spitze zu alhassan, dieser zieht sofort aus 21 metern ab...wulnikowski kann den ball nur abklatschen, hat ihn jedoch im nachfassen.
ein erster warnschuss in richtung cottbus. fuenf weitere sollten in den ersten 10 minuten folgen, doch keiner fand den weg ins gehäuse.
entlastung dann in der 13 minute für die hausherren, arvidson zieht aus grösserer distanz ab und lässt damit union keeper nulle nicht besonders gut aussehen. weiterhin steht auf beiden seiten die null zu buche.

dann die 18.minute, eine von drei spielentscheidenden szenen dieser begegnung.
die eisernen im angriff über halbrechts, sünne zu duschka dieser legt im strafraum ab auf balcarek.
jiri feuert einen satten, jedoch unplatzierten, schuss in richtung wulnikowski ab, dieser wiederum reckt zielsicher seine arme in die höhe in der gewissheit, das der ball leicht abzuwehren sein wird. von links schiesst im gleichen moment das lange bein des abwehrrecken cizek in die szene...kommt gerade so mit seiner dicken zehe an den ball und gibt diesem die gewisse richtungsänderung, die alle mitgereisten union fans jubeln lässt. 0:1, 18 minute, eigentor cizek.
cottbus geschockt...braucht einige zeit um wieder ins spiel zu finden...gerade als sie sich wieder gefangen haben fängt heeren einen pass ab und schickt balcarek mit einem steilen pass auf die reise...auf und davon steuert er in richtung cottbusser kasten...bereits im strafraum...und wieder ist es dicke zehe die das spiel nachhaltig beeinflusst.
dieses mal die von rayk schroeder, der jiri unsanft mit einer notbremse von den beinen holt...elfmeter und rote karte...
alhassan tritt an und verwandelt sicher zum 0:2.

tumulte nun auf den rängen und auch die trainerbank von cottbuss vibriert, ob der flüche des herrn autrum.
immer wieder winkt er ab und schuettelt den kopf...eine aneinanderreihung von dummen situationen. konsterniert sackt er wenig später in seinen recaro sportsitz.

halbzeit...

anstoss zweite halbzeit, union hatte nun leichtes spiel, cottbus wie in trance.
52 und 59 minute, 0:3 und 0:4 alhassan.

das spiel war gelaufen...

dann die 74 minute, duschka wird im strafraum zu fall gebracht und wieder zückt der schiedsrichter die rote karte gegen cottbus, wieder tritt alhassan an und vollendet zum 0:5.

gegen neun mann konnte union dann noch zu zwei weiteren treffern kommen und schlussendlich hiess es 0:7 für die gäste.

aus dem stadion der freundschaft verabschiedet sich

radek pasalecki