Nordderby in der 1. Pokalrunde

In der 1. Pokalrunde Hauptrunde trafen die biden Zweitligiten amburger SV und VfB Lübeck aufeinander. Lübeck ging als Aufiegsaspirant als haushohr Favorit ins Spiel. In der ersten Halbzeit sollte sich die Favoritenstellung auch auf dem Platz zeigen. Es spielte nur eine Mannschaft, nämlich die aus Lübeck. Der HSV fiel nur durch Härte auf und kassierte in den ersten 45 Minuten sage und schreibe vier(!!!) gelbe Karten. Jedoch muß man auch festhalten, dass die Abwehr des HSV hervorragend stand und keine richtig gute Chancen der Lübecker zuließ. Mit einem dennoch für den HSV schmeichelhaften 0:0 ging es in die Kabinen.

Trainer Weingarten schien die richtige Halbzeitansprache gefunden zu haben, denn der HSV kam wie verwandelt zurück aufs satte Grün! Man war den Lübeckern nun klar überlegen und nicht wenige der Zuschauer der gut besuchten Partie rieben sich verwundert die Augen. Chance um Chance spielte man sich herraus, doch nutzen konnte sie niemand! In der 72. Minute läuft Cha alleine auf das von Cassel gehütete Tor zu und kann nur unsanft gestoppt werden. Ein Pfiff.... Jeder im Stadion stand nun! Wo war der Tatort! HSV Trainer und die Mehrzahl der Zuschauer hatten ihn innerhalb des 16m Raums gesehen! Doch Schiedsrichter Dr. Augenzu verlegte den Tatort nach außerhalb! SKANDAL!!!! Du Ri Cha überlegte jedoch nicht lange und legte sich den Ball zurecht. Das Ventil noch schön zu sich gedreht! Dann pfiff der Schiedsrichter an.... Cha läuft an! Im Stadion konnte man eine Stecknadel fallen hören... ein Schuß, ein Raunen und..... Pfosten!!! Ein Lübecker Abwehspieler hatte dann keine Mühe den Pfostenabpraller zu klären. Auch in der Folgezeit blieb das Team von Trainer Schnabel das spielbestimmende, jedoch auch ohne zählbares Kapital daraus zu schlagen. Lübeck nur noch mit Kontern, doch eben einer dieser Konter nutzte Scholze in der 82. Minute zum 1:0 für Lübeck! Hiemann konnte einen Lübecker Gewaltschuß nicht festhalten und wehrte ihn genau vor die Füze von Scholze ab, der nur noch einschieben brauchte. Enttäuschung machte sich auf den Zuschauerrängen breit! Doch der HSV machte weiter Druck und hatte in den letzten fünf Minuten nocheinmal zwei gute Einschußgelegenheiten! Doch sie wurden nicht genutzt. Aus, vorbei.... Lübeck zieht in die nächste Pokalrunde ein und für den HSV bleibt nur das Bewußtsein gegen ein Spitzenteam mehr als nur gut mitgehalten zu haben. Zum "Man of the match" wurde übrigens Lübecks Torsteher Cassel gewählt!

Beide Trainer konnten noch zu einem Kurzinterview gezwungen werde:
Markus Hein: "Also ich muss schon sagen, dass wir vor allem wenn man die 2. HZ betrachtet sehr glücklich gewonnen haben. In der ersten HZ haben wir zwar das Tor des HSV belagert, aber konnten kaum eine 100%ige rausspielen und in der 2. HZ konnten wir dann einen Konter glücklich verwerten. Die sehr aggressive Spielweise der Hausherren hat uns schon sehr verunsichert. Naja, wie sagt man so schön: Ein gutes Pferd springt nicht höher als es muss :]"

Georg Weingarten: "Ich bin mit meiner Mannschaft heute hoch zufrieden. Wer hätte vor dem Spiel gedacht, dass wir Lübeck phasenweise an die Wand spielen? Leider ist zwar nichts zählbares dabei herausgesprungen, aber dennoch mache ich meiner mannschaft für diese grandiose zweite Halbzeit ein dickes Kompliment. Bedanken möchte ich mich noch bei Trainerkollege Hein, der stets nett, adrett und liebevoll zu mir und meinem Team war! Viel Erfolg im weiteren Pokalverlauf!"